Totín con Soda – Portugal

28 november 2021
15:00
Schiedam
De SodaFabriek
Google Map
Entree €10

O som do Portugal

Portugese volksmuziek

Lissabon eind 19 e -eeuw, begin 20 e -eeuw. ‘Saudade’, een mengeling van verlangen, eenzaamheid en
heimwee, was sterk aanwezig in de havenstad. Vrouwen verloren hun mannen en zoons aan de zee
en eenzame zeevaarders zochten hun heil in de betaalde liefde. Saudade kreeg uiting in de
muziekstijl die wij nu kennen als fado. Een stijl die mensen wereldwijd tot de verbeelding spreekt
en tot tranen toe roert. Het noorden van Portugal kent ook een rijke traditie met in het noordoosten
de muziek van het gebied Trás-os-Montes (achter de bergen), welke sterk verbonden is met de
Galicische muziekcultuur. Het noordwesten kent muziek met Mirandese teksten. Deze taal is een
mengeling van het Spaanse Asturisch en het Leonees. Ook de Portugese eilanden Madeira en de
Azoren kennen hun eigen muziekstijlen. Samen met populaire liedjes van o.a. Luísa Sobral vormt
dit ‘het geluid van Portugal’.

Alvaro Rovira – 8-snarige gitaar
Mirre Valkenburg- zang
Rob Dijkstra – tekst.                                                                                                                                                                               Marta González Pérez – cello

 

—————————————————————————————————————————

Wat hebben tango, Argentijnse folklore, Afro-Peruaanse, Chileense, Braziliaanse en Kaapverdische
muziek met elkaar te maken? Zij hebben gedeelde wortelen in het Iberisch schiereiland en Afrika.
In hun muzikale carrière hebben Alvaro Rovira Ruiz (gitaar) en Mirre Valkenburg (zang) naast een
sterke basis in tango aan deze verschillende stijlen gesnuffeld, maar de behoefte is ontstaan om hier
dieper onderzoek naar te doen dat verder reikt dan enkel het muzikale. Dit willen zij verwezenlijken
met hulp van Rob Dijkstra, bekend met de schrijvers, de dichtkunst en de cultuur van deze regio’s.
Hij begeleidt duo Rovira-Valkenburg op hun reis door het programma te voorzien van verdiepende
poëzie, historische context, anekdotes en nauwkeurig uitgevoerde vertalingen van de liedteksten.
Ieder optreden en daarmee iedere behandelde muziekstijl worden gastmuzikanten uitgenodigd die
een authentieke verbinding hebben met die specifieke stijl. Dit alles maakt het programma tot een
zeer complete culturele ervaring.